9. epizóda - Slová pohŕdania
Odvysielané
V novinách vyjde anonymný článok, v ktorom je kritizovaný a očierňovaný prezident USA. Problém je v tom, že jeho autorom je dôstojník, ktorý si ako predstaviteľ armády nemôže dovoliť nič podobné. A čo je ešte horšie, na zozname podozrivých sa ocitne aj Harm.
