K nečakanej situácii došlo v najnevhodnejšej chvíli.
Ďalšou zastávkou šéfkuchára Martina Nováka v novej sérii Na nože je obec Jahodná na juhu Slovenska. Lenže už prvé dojmy z bufetu, kam sa chodia najesť predovšetkým robotníci z okolitých podnikov a vodiči kamiónov, neveštili nič dobré. A to ešte Martin netušil, čo objaví v sklade potravín, takže prevádzku nechal okamžite zatvoriť a vyčistiť. Lenže podnik, ktorý vlastní energická Klaudia, má aj iné problémy než len nedostatočnú hygienu. Vzťahy medzi personálom nie sú najlepšie a šéfka zvádza už dlhší čas boj s hlavnou kuchárkou Veronikou.
Ich nezhody dospeli až do štádia, že ju Klaudia poslala preč, ale Martin ju nakoniec presvedčil, aby Veroniku zavolala späť a prenechala jej zodpovednosť za kuchyňu. No práve v najnevhodnejšej chvíli prišlo medzi nimi k ďalšej kontroverzii. V bufete sa chystali na záťažový večer, hostia už čakali pred podnikom, lenže kuchyňa nabrala vyše polhodinový sklz. Klaudia si s Veronikou znovu vymenili zopár štipľavých poznámok a kuchárka to nezvládla. Odišla z kuchyne a zatvorila sa na toalete! A odtiaľ sa ju snažil dostať práve Martin.