15. epizóda
Odvysielané
Keď sa námorný dezertér nechtiac prezradí, jeho rodina sa ocitne v ohrození. Tím NCIS a jednotka Charlie 1 pátrajú po tom, kto ich prenasleduje. Lucy prekvapí tím predčasným návratom z misie, na ktorej slúžila ako palubná agentka na vojenskej lodi.
