4. epizóda
Odvysielané
John D. Cort, Mitchov priateľ a bývalý plavčík, sa vracia do Pobrežnej hliadky, kde sa jeho život zničujúco zmení. Medzitým Hobie stretáva veľmi „jedinečného“ nového priateľa.
