4. epizóda
Odvysielané
Cody a Neely zachránia dvoch mladých surfistov, ktorí ochoreli a objavia veľmi znečistenú pláž. Mitch privolá slávnu skupinu Beach Boys na benefičný koncert, aby pomohli vyzbierať peniaze na opravu dažďového kanála a vyčistenie kontaminovanej zátoky.
