5. epizóda
Odvysielané
Mitchova matka príde do mesta na návštevu a on trvá na tom, aby navštívila lekára po niekoľkých zvláštnych udalostiach. Cody medzitým stráca motiváciu pokračovať v olympijskom tréningu a je na Stephanie, aby ho povzbudila.
