4. epizóda
Odvysielané
Mitch je „kúpený“ za 5 000 dolárov bohatou rozmaznanou paničkou na aukcii slobodných plavčíkov Pobrežnej hliadky. Veci sa skomplikujú, keď spolu uviaznu na ostrove. Medzitým sa Cody pridá k miestnemu hokejovému tímu na kolieskových korčuliach.
