15. epizóda
Odvysielané
Craig, Cort a Eddie sa vyberú na výlet do Mexika, ale ich dovolenka na juh od hraníc sa zvrtne, keď sa dostanú do konfliktu s nahnevaným americkým turistom. Medzitým sa kapitán Thorpe stane nepozvaným hosťom v Mitchovom dome, keď ho jeho žena opustí, a Hobie sa zaľúbi do Shauni.
