16. epizóda
Odvysielané
Halstead je na kontrole u lekára, ktorého sa mu po prekonanom zranení napokon podarí presvedčiť, aby ho opäť pustil do služby. Z ambulancie ho vyzdvihne jeho partnerka Hailey a cestou na policajnú stanicu okamžite zasahujú pri prípade ozbrojenej lúpeže vo finančnej inštitúcii. Vyšetrovatelia...
Halstead je na kontrole u lekára, ktorého sa mu po prekonanom zranení napokon podarí presvedčiť, aby ho opäť pustil do služby. Z ambulancie ho vyzdvihne jeho partnerka Hailey a cestou na policajnú stanicu okamžite zasahujú pri prípade ozbrojenej lúpeže vo finančnej inštitúcii. Vyšetrovatelia pomáhajú zraneným a vypočúvajú svedkov. Žena, s ktorou Halstead práve hovorí, mu vysvetlí, že si páchateľov nevšimla, pretože sa snažila pomôcť zranenému mužovi. Lupičom sa však medzitým podarilo z miesta činu ujsť.
