10. epizóda - Vypnúť sa k lepšiemu výkonu
Odvysielané
Walker si vezme voľno, aby pomohol riešiť krízovú situáciu na strednej škole Chisholm, kde po samovražde dvanásťročného chlapca zavládla napätá atmosféra. Sydney a Gage sú preto pod Trivettovým velením nasadení proti obávanému gangsterovi, ktorého zločineckú organizáciu nedokázala rozbiť ani...
Walker si vezme voľno, aby pomohol riešiť krízovú situáciu na strednej škole Chisholm, kde po samovražde dvanásťročného chlapca zavládla napätá atmosféra. Sydney a Gage sú preto pod Trivettovým velením nasadení proti obávanému gangsterovi, ktorého zločineckú organizáciu nedokázala rozbiť ani newyorská polícia.
