21. epizóda
Odvysielané
Na plážovej promenáde spôsobuje problémy šialená mladá žena v ktorej Neely spozná Jamie Duncanovú, najlepšiu kulturistku na svete. Tá utečie skôr, ako ju stihnú plavčíci zadržať. Medzitým Newman stretne ženu svojich snov - ktorá však nehovorí po anglicky.
