2. epizóda
Odvysielané
Počas druhého týždňa školy pre nováčikov sa April zraní po náraze do hlavy spôsobenom záhadným jazdcom na vodnom skútri, ktorý obťažuje ju, Lani a Skylar. Keď následkom toho April počas výcviku stratí vedomie, Hobie konečne dokáže, že má prácu plavčíka v krvi, a príde jej na pomoc.
