4. epizóda
Odvysielané
Mitch, Skylar a April nájdu na dne oceánu mŕtveho muža a pátrajú, aby zistili, kto to je a prečo tam bol. V domove dôchodcov, kde žil, narazia na dvoch jeho priateľov, Eda a Jiggera, ktorí zrejme skrývajú skutočnú pravdu. Lani má ísť na konkurz do hudobného videoklipu, ale zranenie zmení jej...
Mitch, Skylar a April nájdu na dne oceánu mŕtveho muža a pátrajú, aby zistili, kto to je a prečo tam bol. V domove dôchodcov, kde žil, narazia na dvoch jeho priateľov, Eda a Jiggera, ktorí zrejme skrývajú skutočnú pravdu. Lani má ísť na konkurz do hudobného videoklipu, ale zranenie zmení jej plány a prinúti Codyho odhaliť svoje silnejúce city k nej.
