3. epizóda - Bezpečný dom
Odvysielané
Účtovník zločineckého bossa Vincea Termana sa rozhodne svedčiť proti svojmu šéfovi, no za jeho rozhodnutie má zaplatiť životom celá rodina. Sydney a Gage dostanú za úlohu chrániť ich až do začiatku procesu. Napriek dvom vražedným útokom sa im podarí previezť všetkých členov rodiny z Louisiany do...
Účtovník zločineckého bossa Vincea Termana sa rozhodne svedčiť proti svojmu šéfovi, no za jeho rozhodnutie má zaplatiť životom celá rodina. Sydney a Gage dostanú za úlohu chrániť ich až do začiatku procesu. Napriek dvom vražedným útokom sa im podarí previezť všetkých členov rodiny z Louisiany do Dallasu bez ujmy a ukryť ich na tajnom mieste. Odtiaľ však účtovníkova manželka Jill zavolá svojej matke, čím nevedomky prezradí ich úkryt. Útočníci sa tentoraz rozhodnú zničiť celý dom aj s jeho obyvateľmi pomocou protitankových zbraní.
