15. epizóda
Odvysielané
Mitch požiada Tracy o ruku, ale šťastný okamih trvá krátko, pretože Tracy odhalí, že má smrteľnú chorobu, a Mitch sa musí rozhodnúť, čo bude robiť ďalej. Keďže tím nemá dostatok ľudí, je na Loganovi a Caroline, aby sa vysporiadali s bezohľadnými vodičmi lodí.
