18. epizóda
Odvysielané
Andy, Mitchov starý priateľ, navštívi Pobrežnú hliadku, aby absolvoval štyri dni služby, ale jeho silácke metódy sa ostatným plavčíkom nepozdávajú. Logan oznámi Caroline šokujúcu správu - zrušil svoje manželstvo s Kathleen. Urobil to, aby dokázal svoju lásku ku Caroline, ale tým zároveň ohrozil...
Andy, Mitchov starý priateľ, navštívi Pobrežnú hliadku, aby absolvoval štyri dni služby, ale jeho silácke metódy sa ostatným plavčíkom nepozdávajú. Logan oznámi Caroline šokujúcu správu - zrušil svoje manželstvo s Kathleen. Urobil to, aby dokázal svoju lásku ku Caroline, ale tým zároveň ohrozil svoju kariéru v Pobrežnej hliadke.
