12. epizóda
Odvysielané
Záhadný vodný tvor začne útočiť na návštevníkov pláže a je na tíme Pobrežnej hliadky, aby ho našiel. Medzitým časopis Inside Sports hľadá záchranárky na predvádzanie kolekcie plaviek, Neely a Caroline súťažia o túto prestížnu šancu.
