17. epizóda
Odvysielané
Stephanie robí nábor plavčíkov na každoročné preteky plachetníc, kde budú súťažiť so záchranármi z Južného zálivu, a Neely berie súťaž veľmi vážne. Mitch medzitým zistí, že Joey má starých rodičov, ktorí sa o ňu chcú starať.
