20. epizóda
Odvysielané
Keď Matta bodne jedovatá ryba, spolu s Mitchom nájdu dedinu Havajčanov žijúcich v domorodom štýle, kde im mladá žena ponúkne pomoc, všetci traja sa však napokon musia dať na útek pred jej žiarlivým nápadníkom. Medzitým Loganovo sebecké konanie ohrozí jeho vzťah s Caroline.
