21. epizóda
Odvysielané
Kaye sa opäť stretáva so starou láskou Wesom Mastersom, šampiónom v surfovaní, ktorý chce ukončiť profesionálnu kariéru a obnoviť ich spoločný románik. Stephanie medzitým podstúpi operáciu melanómu so svojím priateľom lekárom, ktorý pre ňu po skončení operácie plánuje romantické prekvapenie.
