18. epizóda
Odvysielané
Počas testovania nového vybavenia sa tím stane svedkom havárie stíhačky vzdušných síl. Zachránia pilota, ktorý im povie, že v jeho lietadle je nádoba so smrtiacimi baktériami cholery. Medzitým sú Cody, CJ a Newman povolaní, aby zatvorili nelegálnu nudistickú pláž.
