17. epizóda
Odvysielané
Voight uprostred noci nájde v parku zranené malé dievčatko a neďaleko telo mŕtveho muža. Okamžite privolá posily a na miesto dorazí aj vyšetrovateľ z oddelenia vrážd. Voight ho však postaví pred hotovú vec a oznámi mu, že tento prípad preberá jeho tím. Všetko totiž nasvedčuje tomu, že ide o...
Voight uprostred noci nájde v parku zranené malé dievčatko a neďaleko telo mŕtveho muža. Okamžite privolá posily a na miesto dorazí aj vyšetrovateľ z oddelenia vrážd. Voight ho však postaví pred hotovú vec a oznámi mu, že tento prípad preberá jeho tím. Všetko totiž nasvedčuje tomu, že ide o krvavé vyrovnávanie účtov medzi gangmi.
