16. epizóda
Odvysielané
Em si vezme voľný deň, aby ho strávila so svojou matkou, no oddych musí ísť bokom, keď natrafí na potápača v bezvedomí a okamžite sa zapojí do záchrannej akcie. Will sa zdôverí Vinceovi so svojimi problémami so zvládaním hnevu, zatiaľ čo Laka pátra po nezvestnom miestnom obyvateľovi.
